Franco 1980 NDUNDA translation Ntesa Dalienst 28-9-1992 Bxl.
We recently encoded our videos in a newer Flash format. You need to
get the latest Flash Player to see this video.
Rate this Video
0 Ratings
This video has no comments yet.
Log in to your account or sign up to post your comments.
131 0 1
In his own living room (window open, traffic in the street), Ntesa Dalienst translated this for us simultaneously as we were watching the videotape.
At the dinner table, his wife suggested Ntesa should tell us who the person in "le meme metier" was who had actually publicly uttered the false accusations that Franco had been running Ndunda (literally vegetables, but GRASS would be the more accurate translation).
It had been Tabu Ley Rochereau, who'd been jealous of Franco for decades, understandably, considering the huge discrepancy in talent between the two.
Note: Franco plays a brown Fender guitar on this tune and a black Gibson Les Paul on the others on the same show.
Rumba
Dec 20, 2009 8 min 54 sec
885 | 0 | 0
Link
Embed Code
-
Franco & le T.P. O.K. Jazz - Kinzonzi Kitata Mbemba (Luambo Makiadi) 1974
- 3 min 25 sec
- 13-12-2009
- 365
-
Franco & le T.P. O.K. Jazz - Kinsiona (Luambo Makiadi) 1974
- 4 min 2 sec
- 13-12-2009
- 843
-
Franco & le T.P. O.K. Jazz - Mambu Ma Miondo (Luambo Makiadi) 1974
- 4 min 57 sec
- 14-12-2009
- 564
